Quando a Jogos Pan‑Americanos de 2023Santiago, Chile chegou ao fim, o vôlei foi o espetáculo que mais chamou a atenção. A República Dominicana subiu ao pódio do torneio feminino indoor ao bater o Brasil por 3‑0 na grande final, enquanto o mesmo país latino‑americano dominou o vôlei de praia, levando o ouro nos dois sexos. Os duelos aconteceram na Arena Parque O'Higgins, que recebeu mais de 15 mil torcedores nas sessões decisivas.
Contexto histórico das Pan de Santiago
Os Jogos Pan‑Americanos são o maior encontro multiesportivo das Américas, e a edição de 2023 marcou a primeira vez que o Chile sediou o evento. O evento trouxe 41 modalidades, mas o vôlei, tanto indoor quanto de praia, ganhou destaque graças à rivalidade tradicional entre Brasil e suas vizinhas. Desde a primeira participação nas Pan‑Americanas, a República Dominicana vinha se consolidando como potência feminina, enquanto o Brasil sempre foi referência no vôlei de praia.
Desenvolvimento dos torneios indoor
Fase feminina – O grupo A começou em 21 de outubro, com o Brasil despontando ao fechar o primeiro set contra Cuba (25‑14). Já a República Dominicana entrou em quadra contra o México, provando rapidez nas transições. No dia 26, a final trouxe um duelo de gigantes: a equipe dominicana, liderada pela levantadora Yanelis Sáenz, impôs pressão total e fechou 3‑0 (26‑24, 25‑16, 25‑19). A vitória rendeu o primeiro ouro da nação nos Jogos Pan‑Americanos de vôlei indoor.
O bronzinho ficou com o México, que venceu a Argentina em uma partida de cinco sets (25‑22, 23‑25, 25‑22, 18‑25, 13‑15), provando que o nível sul‑americano está cada vez mais competitivo.
Fase masculina – O torneio masculino começou em 30 de outubro, com o Brasil abrindo contra a Colômbia (25‑20, 25‑17, 25‑10). O destaque foi a vitória sobre Cuba em 1º de novembro, um thriller de cinco sets que terminou 3‑2 (25‑23, 25‑16, 18‑25, 25‑27, 18‑16). As semifinais, realizadas em 3 de novembro, viraram o clássico Argentina × Brasil. A Argentina superou a Cuba (21‑25, 25‑22, 25‑18, 25‑18) e o Brasil despachou a Colômbia (26‑24, 25‑18, 25‑15) para garantir a vaga na final.
No dia 4 de novembro, o Brasil conquistou o ouro ao derrotar a Argentina por 3‑0 (25‑22, 25‑19, 25‑17). Foi a quinta coroa de ouro do Brasil no indoor masculino nas Pan‑Americanas.
Conquistas no vôlei de praia
O vôlei de praia foi comandado pela FIVB, que confirmou as medalhas em 4 de novembro. No feminino, a dupla Ana Patricia Ramos e Eduarda \"Duda\" Lisboa bateu o casal canadense Brandie Wilkerson e Melissa Humana‑Paredes por 2‑0 (22‑20, 21‑18). A vitória consolidou a quarta medalha de ouro do Brasil no vôlei de praia nas Pan‑Americanas, após triunfos em 2011, 2015 e 2019.
No masculino, os brasileiros Emanuel Rego e Alison Cruz superaram a equipe cubana 2‑1 na final, garantindo o ouro. Cuba ficou com a prata e o Chile, jogando em casa, levou o bronze, o que trouxe grande euforia ao público local.
Para o Canadá, a prata feminina representou o melhor desempenho histórico nos Jogos, sinalizando investimento crescente no esporte.

Reações de atletas e federações
"Foi incrível sentir o calor da torcida de Santiago. Cada ponto foi batalhado como se fosse o último", declarou Yanelis Sáenz após a conquista do ouro feminino indoor. Já o capitão da equipe masculina brasileira, Maurício Souza, ressaltou a importância da preparação: "Treinamos toda a temporada para esse momento. A vitória contra a Argentina mostrou que estamos no caminho certo".
Representantes da NORCECA elogiou a organização da Arena Parque O'Higgins, destacando a infraestrutura que permitiu transmissões em alta definição para toda a América Latina.
Impacto e perspectivas futuras
O sucesso da República Dominicana no indoor feminino pode inspirar uma nova geração de jogadoras nas ilhas caribenhas, onde o acesso a quadras ainda é limitado. Já o Brasil, ao dominar o vôlei de praia, reforça seu status como potência mundial e garante pontos valiosos para a classificação ao próximo Campeonato Mundial.
Para o Chile, o bronze no masculino indoor e o bom desempenho no praia servem de catalisador para investimentos em programas de base. A expectativa é que, até as Pan‑Americanas de 2027 em Barranquilla, o país já tenha ampliado sua presença nos pódios.

Curiosidades e registros
- Mais de 30 mil ingressos foram vendidos para as finais de vôlei indoor, um recorde de público nas Pan‑Americanas.
- A República Dominicana tornou‑se a primeira equipe a vencer o Brasil por 3‑0 em uma final feminina de Pan‑Americanas.
- O tempo médio de duração dos jogos de vôlei de praia da final feminina foi de 38 minutos, bem abaixo da média histórica de 45 minutos.
- O técnico da seleção masculina brasileira, Renan Oliveira, completou 12 anos à frente da equipe, o maior mandato da história do voleibol brasileiro.
Perguntas Frequentes
Como a vitória da República Dominicana influencia o voleibol feminino na região?
O ouro demonstra que investimentos em infraestrutura e formação de base podem gerar resultados rápidos. Academias em Santo Domingo já reportam aumento de inscrições de meninas de 12 a 18 anos, e federações da América Central estão estudando replicar o modelo de treinamento usado pelos dominicanos.
Qual foi o papel da FIVB na organização dos torneios de praia?
A FIVB sancionou as regras, forneceu árbitros certificados e garantiu a transmissão internacional. Também coordenou o calendário para evitar choques com o circuito mundial, permitindo que as principais duplas participassem sem sacrificar pontos de ranking.
Quais são os próximos desafios para o time masculino brasileiro?
Manter a hegemonia nos próximos jogos de classificação para o Mundial de 2025 será crucial. O técnico Renovado já aponta a necessidade de melhorar o saque para reduzir pontos diretos sofridos, especialmente contra equipes europeias que adotam estratégias mais agressivas.
Como o público chileno reagiu ao sucesso da seleção em casa?
O entusiasmo foi visível: as arquibancadas ficaram quase lotadas, e nas redes sociais surgiram milhares de mensagens de apoio usando a hashtag #VôleiChile. Esse apoio pode impulsionar patrocínios para ligas locais nos próximos anos.
Qual a importância das Pan‑Americanas para a classificação olímpica?
Embora as Pan‑Americanas não garantam vagas diretas para Paris 2024, os resultados influenciam o ranking mundial, que define as cotas olímpicas. O desempenho brasileiro e dominicano elevou ambos os países nos últimos lugares, aumentando as chances de garantir vagas nas categorias de indoor e praia.